« 狛江市を走る | トップページ | 南房総家族時間のメンバーズカードが出発に間に合わなかった »

2011年10月 6日 (木)

「コーヒー」と注文すると

週に1回くらい会社に出勤途中でテイクアウトのコーヒーを買います。
お店の業務用笑顔のおねえさんに「コーヒーのMサイズ一つ持ち帰りで」と注文します。
するとアイスコーヒーが出てきます。
慌てて「あの~、暖かいのがほしいんですけどぉ」と言って交換してもらいます。
男なら気にせず黙って冷たいコーヒーを持ち帰れば良いんでしょうけど。
今日もそうでした。6月以降暑くなってからは4回に1回はアイスが出ます。
なぜアイスコーヒーになってしまうんでしょう。お店のメニューにも「コーヒー」と「アイスコーヒー」と分けて書かれています。ずっと抱いていた疑問だったので業務用笑いの消えたおねえさんに確認してみました。
アイスコーヒーを拒否した僕:「コーヒーって注文するとこの季節はアイスがデフォルトですか?」
業務用笑顔の消えたお姉さん:「申し訳ございません。アイスコーヒーって聞こえたもので・・・。」
どういう聞き間違えなの?。確かに僕の発音はカツゼツが悪いので
「マチダさんいらっしゃいますか」 が
「マツダさんいらっしゃいますか」 に聞こえるようで
「そのようなモノはおりませんが・・」 となってしまうことが多いのですが。

次回注文するときは「ホットのMサイズ一つ」と頼んでみましょうか。
でも「ホット」って何となく恥ずかしいコトバです。
ちょっと長いですが「暖かいコーヒーのMサイズ一つ」でしょうか。
ひねくれて「冷たくないコーヒーのMサイズ一つ」でしょうか。
いえいえ、今まで通り「コーヒーのMサイズ一つ」で貫き通しアイスが出るか注文通り暖かいのが出るのか運試しをドキドキしながら楽しみましょう。

|

« 狛江市を走る | トップページ | 南房総家族時間のメンバーズカードが出発に間に合わなかった »

コメント

コーヒーとアイスコーヒーはまったく別物ですよねeye
以前、あそこの店はホットコーヒーは1サイズしか無かったため、「コーヒー」と注文すると大体ホットコーヒーが出てきましたcafe
アイスコーヒーはサイズがありましたからね。
ですから、その名残りで「サイズをつける=アイスコーヒー」と勘違いする方もいるかも知れません。
普通に「ホットコーヒー」と注文するのが安全ですよdelicious
一度もアイスコーヒーが出てきた事はありませんからsweat01

投稿: ペンギン | 2011年10月 7日 (金) 00時37分

なるほど。店の歴史にもお詳しいですね。
確かに「ホットコーヒー」なら間違われません。
でも「コーヒー」で出てきたコーヒーを飲みたいのです。
頑固ですね。

投稿: しいたけ | 2011年10月 7日 (金) 22時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/185529/52926028

この記事へのトラックバック一覧です: 「コーヒー」と注文すると:

« 狛江市を走る | トップページ | 南房総家族時間のメンバーズカードが出発に間に合わなかった »